Kerst & nieuwjaarssluiting

In de periode van 23.12.2019 tot en met 05.01.2020 zijn we gesloten vanwege de feestdagen.
Vanaf 06.01.2020 zijn we weer beschikbaar zoals u van ons gewend bent.
Gedurende deze periode worden onze e-mails eenmaal per dag gelezen.
Wij wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

In the period from 23.12.2019 till 05.01.2020 we are closed due to the holidays.
From 06.01.2020 we will be available again as you are used to from us.
During this period our e-mails are read once a day.
We wish you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year!

In der Zeit vom 23.12.2019 bis einschließlich 05.01.2020 haben wir aufgrund der Feiertage geschlossen.
Ab dem 06.01.2020 stehen wir Ihnen gerne wieder wie gewohnt zur Verfügung.
In dieser Zeit werden unsere Email nur sporadisch einmal pro Tag gelesen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien besinnliche Weinachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020!